Kudos to grammarians at Pep Boys

"We go further to help you go farther" seems to be their new slogan. The distinction between those two adjectives is often missed, but those purveyors of after-market automotive equipment did not miss it. Well played!

UPDATE: I'm also partial to mondegreens.